| [Member EMB in Dominican Republic] International Observation Mission for the 2022 Presidential Elections in Colombia |
|---|
| Last updated 2022-08-29 |
|
The Central Electoral Board (JCE) of the Dominican Republic, together with representatives of the Election Management Bodies of El Salvador, Guatemala and Paraguay, joined the International Observation Missions (MOI, by its initials in Spanish) for the 2022 presidential elections in Colombia.
The first round of the elections took place on May 29, 2022, but none of the candidates obtained over 50% of the total valid votes. So, the second round was held on June 19, 2022. In both rounds, observers of the Mission witnessed more than 20 million voters, out of registered 38 million citizens, exercising their voting rights in a peaceful, orderly and confident manner.
Citing to the Electoral Dictionary, a publication of the Center for Electoral Promotion and Assistance (IIHR/CAPEL), we can understand electoral observation as “an exercise that consists of examining the development of an electoral process in person and its realization under the constitutional and legal parameters; international principles and standards.” From this concept emerge a series of essential elements to rate an electoral mission well worth developing.
It does not mean that
the international election observation is the panacea that solves the ups and
downs of the election process, nor is it an infallible method of control and/or
supervision. Nevertheless, conducted under certain principles and regulations, the
international election observation must and can contribute to the legitimacy of
electoral processes and reflect opinions and comments from the public, representatives
of political parties, civil society organizations and social media.
In this regard, we encourage A-WEB to continuously dispatch international electoral missions to identify the latest trends, challenges and progress in democratic electoral management and electoral processes, which will facilitate the adequate exchange of experiences and knowledge among members to strengthen electoral democracy throughout the world.
Misión de Observación Electoral Internacional para las Elecciones Presidenciales de Colombia en 2022
La Junta Central Electoral (JCE) de la República Dominicana, junto a los representantes de los organismos electorales de El Salvador, Guatemala y Paraguay, formado parte de las Misiones de Observación Internacional (MOI), para las elecciones presidenciales de Colombia de 2022.
La primera vuelta presidencial tuvo lugar el
29 de mayo de 2022, y no obtener ninguna de las candidaturas la mitad más uno
del total de votos válidos, y se celebró el 19 de junio de 2022 la segunda
vuelta.
En ambos
eventos, las MOI pudieron observar a más de 20 millones de votantes, de los
sobre 38 millones de ciudadanos, ejercer su derecho de voto en forma pacífica,
ordenada y confiada. De acuerdo al Diccionario Electoral del
Instituto Interamericano de Derechos Humanos/CAPEL, la Observación Electoral,
pudiese entenderse como “un ejercicio que consiste en examinar presencialmente
el desarrollo de un proceso electoral y confrontar su realización con los
parámetros derivados de las prescripciones aplicables, sean éstas las
constitucionales y/o legales nacionales y, en su caso, los principios y normas
internacionales aplicables”. De este concepto se desprenden una serie de
elementos esenciales para clasificar una misión electoral que bien vale la pena
desarrollar.
No es que la
Observación Electoral Internacional es la panacea que soluciona los altibajos
de las democracias, como tampoco es un método infalible de fiscalización y/o
supervisión, pero lo que si es cierto es que, conducida bajo ciertos principios
y reglamentaciones, debe y puede contribuir considerablemente a la ansiada
legitimidad de los procesos electorales con su correspondiente dosis de
influencia en las opiniones y comentarios públicos surgidos a raíz
de unas elecciones tanto por representantes de los partidos políticos,
organizaciones de la sociedad civil, como en los medios de comunicación social,
sean estos nacionales o internacionales. Por eso incentivamos a la A-WEB, que continue con el éxito de estas misiones electorales internacionales para identificar las últimas tendencias, desafíos y progreso en la gestión democrática electoral y los procesos electorales para facilitar el adecuado intercambio de experiencias y conocimientos entre los miembros con el objetivo de fortalecer la democracia electoral en todo el mundo. |
